Introduction

ISSUE #1
Ezra Pound: from an unpublished draft of Canto LXXXIV
James Hillman: Alchemical Blue and the Unio Mentalis
Charles Stein: from a Book of Confusions

ISSUE #2
Jerome Rothenberg: Harold Bloom, The Critic as Exterminating Angel
Clayton Eshleman: The Seeds of Narrative in Paleolithic Art

ISSUE #3
Robert Duncan: In Blood’s Domaine
Michel Deguy: “I call muse the seesaw of the sky…” [Tr. C. Eshleman]
Cid Corman on Paul Celan

ISSUE #4
Paul Blackburn: Mediterráneo: a litoral

ISSUE #5
Michel Leiris: Who is Aimé Césaire? [Tr. A.J. Arnold]
Aimé Césaire: Lost Body [Tr. C. Eshleman & A. Smith]

ISSUE #6
Ronald Johnson: Ark 39
Baroness Elsa von Freytag-Loringhoven: A Dozen Cocktails

ISSUE #7
Octavio Paz: Maithuna [Tr. E. Weinberger]
Gary Snyder: Uluru Wild Fig Song
Antonin Artaud: Letter to Peter Watson [Tr. C. Eshleman, B. Bador, D. Maclagan]
William Carlos Williams: Sketch for a Primer of Present Day Poetics

ISSUE #8
Edmond Jabès: The Book Belongs to the Reader [Tr. R. Waldrop]
Alejandra Pizarnik: Fundamental Stone [Tr. S. Pensak]

ISSUE #10
Charles Bernstein: William Carlos Williams meets the MLA
James Clifford: Dada Data

ISSUE #11
Paul Celan: The Second Cycle of Zeitgehoft [Tr. P. Joris]

ISSUE #12
Vladimir Holan: from A Night with Hamlet [Tr C. Eshleman, F. Galan]
Jackson Mac Low: Pieces O’ Six VII
Eliot Weinberger: The Dream of India

ISSUE #13
August Kleinzahler: Two Poems
Ron Padgett: Three Poems
Clayton Eshleman: Response to Mary Kinzie

ISSUE #14
Basil Bunting: An Open Letter to Louis Zukofsky
Clark Coolidge: LA in Time

ISSUE #15
Michel Leiris: Stones for a Possible Alberto Giacometti [Tr. L. Davis]
Peter Redgrove: from The Mudlark Poems
Jed Rasula: The Man Named East and Other Poems by Peter Redgrove

ISSUE #16
Rae Armantrout: Sense
James Hillman & Clayton Eshleman: On Psychology & Poetry
Ron Silliman: from OZ
Marjorie Perloff: Of Canons & Contempories

ISSUE #17
Jackson Mac Low: Pieces O’ Six XXIV
Robert Gluck: HTLV-3
Eliot Weinberger: What Were the Questions?

ISSUE #19
Charles Simic: Collard Greens and Black-Eye Peas

ISSUE #20
Michael Palmer: Sun
Philip Lamantia: Unachieved
Gary Snyder: Walking the New York Bedrock Alive in the Sea of Information

ISSUE #21
Jerome Rothenberg: Poland/1987
Miklós Radnóti: Seventh Eclogue [Tr. by C. Eshleman and G. Kodolanyi]
Sandor Csoóri: The Visitor’s Memories [Tr. C. Eshleman and G. Kodolanyi]
Wolfgang Giegerich: Deliverance from the Stream of Events: Okeanos and the Circulation of the Blood
Clark Coolidge: from At Egypt

ISSUE #22
Coral Bracho: On the Facets: The Flashing [Tr. T. Hoeksema]
Ana Mendieta: A Selection of Statements and Notes
B. Ruby Rich: Ana Mendieta: A Postscript

ISSUE #23
Gerrit Lansing: In Erasmus Darwin’s Generous Light

ISSUE #24
Sulfur : imagination as an instrument of change

ISSUE #25
Charles Olson: “The chain of memory is resurrection…”
Myung Mi Kim: Under Flag
Martha Ronk: The Object of Desire
José Lezama Lima: Confluences [Tr. James Irby]
Norman O. Brown: Metamorphosis III: Narcissus

ISSUE #26
Karen Kelley: The Red Snake She Woke
Marjorie Welish: Scalpel in Hand
René Char: Four Poems [Tr. G. Sobin]
Allen S. Weiss: In the Devil’s Kitchen: The Dolls of Michel Nedjar

ISSUE #27
Milton Kessler: Zero
Mina Loy: Notes on Religion [Ed. K. Tuma]
Elaine Equi: Generic
George Oppen: The Philosophy of the Astonished [Ed. R.B. Duplessis]

ISSUE #28
Barbara Mor: from Oil
Forrest Gander: Land Surveyor

ISSUE #29
Barbara Guest: Dissonance Royal Traveler
Ron Padgett: Prose Poem
Andrea Zanzotto: Distrust Throat, Body, Movements, Theatre [Tr. P. Verdicchio]
James Clifford: Incidents of Tourism in Chiapas and Yucatan

ISSUE #30
Amiri Baraka: When Miles Split!
Rainer Maria Rilke: Testament [Tr. P. Joris]

ISSUE #31
Jayne Cortez: Two Poems
Paul Violi: Sideshow
Hugh Seidman: Four Poems

ISSUE #32
Rachel Blau DuPlessis: Draft 17: Unnamed
Clayton Eshleman: Short Story
Aaron Shurin: A Door
Will Alexander: Albania & the Death of Enver Hoxha

ISSUE #33
Larry Eigner: The hours, keepers of Heaven
Robert Kelly: Pasts

ISSUE #35
Andrew Joron: Peculiar Roots have Reason’s Eyes
Jed Rasula: Gendering the Muse

ISSUE #36
Eliot Weinberger: Naked Mole Rats
Linh Dinh: Three Poems

ISSUE #37
Robin Blaser: Nomad

ISSUE #38
Gustaf Sobin: Late Bronze, Early Iron: a Journey Book

ISSUE #39
Michael McClure: from Ape Man
W.B. Keckler: Aboriginal (Number Two)
Rachel Blau du Plessis: Barbara Guest’s Recent Work
Jorie Graham: Le Manteau de Pascal

ISSUE #40
Adrienne Rich: Char
John Olson: Two Poems
Wang Ping: Flash of Selfish Consciousness

ISSUE #41
Dale Pendell: Amrta: The Neuropharmacology of Nirvana
Pierre Joris: from Animals to the Point
Vitezslav Nezval: The Lesser Rose Garden [Tr. J. Rothenberg and M. Sovak]

ISSUE #42
Andrew Joron: Spine to Spin, Spoke to Speak
Guillaume Apollinaire: A Phantom of Clouds [Tr. R. Padgett]

ISSUE #43
André Breton: Three Poems [Tr. M Polizzotti]

ISSUE #44
Lisa Robertson: Essay on the Origin of Our Languages

ISSUE #45/46
Kenneth Irby: (tulip etudes)
Robert Kelly: The Sound of the Center