Shopping Cart Link


 







Sign up for our newsletter







The Complete Poetry of Aimé Césaire
Bilingual Edition
Aimé Césaire; Clayton Eshleman, trans.; A. James Arnold, trans.; A. James Arnold, intro.

Wesleyan University Press



Contents

Introduction
• Chronology
The Original 1939 Notebook of a Return to the Native Land
The Miraculous Weapons (1946)
Solar Throat Slashed (1948)
Lost Body (1950)
 Ferraments (1960)
i, laminaria… (1982)
Noria (1976-1994)
Like a Misunderstanding of Salvation (1994)
• Notes on the Poems
• Glossary
• Works Cited
• Acknowledgments
• About the Translators •Index

• Introduction
• Chronology
Cahier d’un retour au pays natal (1939)
Les Armes miraculeuses (1946)
Soleil cou coupé (1948)
Corps perdu (1950)
Ferrements (1960)
moi, laminaire… (1982)
Noria (1976-1994)
Comme un malendendu de salut (1994)
• Notes on the Poems
• Glossary
• Works Cited
• Acknowledgments
• About the Translators •Index

Wed, 15 Nov 2017 15:06:10 -0500